VEF Blog

Titre du blog : Médias Justice
Auteur : SemtobFK
Date de création : 06-06-2008
 
posté le 06-07-2009 à 17:34:01

FRANSIZ ve TURK ATASOZLERI METIN YURTBASI

 FRANSIZ ve TURK ATASOZLERI     METIN YURTBASI


" Karsilastistirmali Atasozleri arastirma alani ( Paremiyoloji ), Avrupa ulusslari olarak aramizdaki sinilarla ve mesafelere ragmen pek cok ortak kulturel degelere sahip oldugumuzu gostermekmektedir.Gelisme düzeyleri, siyasi ve ekonomik sistemleri birbirlerinden ne kadar farkli olursa olsun ayni gercekleri paylastigimiz bu insan toplulugu esasen buyuk ve ortak bir ailenin fertlerini olusturmaktadir.

Bu yuzden karsilastirmali Avrupa atasözlerini incelemek cesitli uluslarin fertleri olarak birbirimizi daha iyi anlamamiza önemli bir katkida bulunacaktir."

 JERZY GLUSKI, Karsilastirmali Ingilizce, Fransizca, Almanca, Italyanca, Ispanyolca, Rusça ve Latince Atasözleri, 1971.